探清水河歌词原版及翻译全介绍

发布时间：2023-05-19 08:02:26
发布者：超级管理员

《探清水河》是一首非常有名的古曲，曲调优美，歌词唯美。歌曲讲述了一个青年男子追求女子的爱情故事，情感真挚动人。在这篇文章中，我们将为您介绍《探清水河》的原版歌词和中文翻译，并解读其中的深层含义。

【探清水河】原版歌词

起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨，何事长向别时圆？

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

但愿人长久，千里共婵娟。

【探清水河】中文翻译

起舞弄清影，何似在人间。

在这世间，跳舞映照出的舞影，有何可比？

转朱阁，低绮户，照无眠。

绕过红色的宫阁，照亮寂静无声的小门。

不应有恨，何事长向别时圆？

不应有悔怨和伤感，为何在别离时却更觉得圆满美好？

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

人生总是充满了悲欢离合，月亮也会有圆缺变迁，这是人类难以改变的古老规律。

但愿人长久，千里共婵娟。

愿有情人长长久久，即便千里相隔，仍能一同共赏婵娟的美丽月光。

【探清水河】歌曲解读

《探清水河》是宋代文学家欧阳修所作，描写的是一段浓郁诗情画意的爱情故事。歌曲中男主角表达了自己对女主角深情的不舍和留恋之情。起舞弄清影，比喻两人相处柔情似水，分不清界限；转朱阁，低绮户，描绘了两个相爱的人在月下私语的情景，相处温馨浪漫；人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，唤起了听众们对于爱情中的苦涩、辛酸、改变以及人生的多舛所产生的共鸣。

传统文化中，月亮象征着美好的梦想和回忆，在歌曲中，月下舞影反映出男主角对女主角美好回忆的留恋和对美好未来的期盼。除此之外，歌曲中还包含着诗人对美好生活的渴望，表达了文人士大夫对于人生的感悟和对于世事的思考。

这首歌曲唯美、真诚、深情，将传统文学艺术和现代流行音乐巧妙的结合起来，打动了无数听众，成为一首经典不衰的好听的音乐作品。

【结语】

通过本文，大家不仅了解了《探清水河》的原版歌词和中文翻译，还深入解读了这首歌曲的深刻内涵。希望这篇文章能够为大家带来一些启示和感悟，同时也推荐给大家欣赏这首经典美妙的歌曲，一起感受它的美丽和魅力。

——————————————小炎智能写作工具可以帮您快速高效的创作原创优质内容，提高网站收录量和各大自媒体原创并获得推荐量，点击右上角即可注册使用

小炎智能写作

相关新闻推荐