题目：《木兰辞》原文及翻译介绍

《木兰辞》是我国古代民间文学的珍品之一，描写了民族英雄木兰代父从军的事迹。下面是《木兰辞》的原文及翻译介绍。

一、《木兰辞》原文

唧唧复唧唧，木兰当户织。

不闻机声喜溢，闻昼夜不息。

愿为市鞍马，从此替爷征。

东市买骏骨，西市买鞍韉。

南市买辔头，北市买长鞭。

旦辞爷娘下，暮宿黄河边。

不闻爷娘唤女声，但闻黄河流泪声。

十二、精锐男，出门尽远行。

走南闯北咸阳道，迎面都是胡沙。

报君书千行，青衫泪点滴。

家书抵万金，为报倾城难。

遂令天下父母心，不重生男重生女。

骑来郎当妆，妆成骑去泪满襟。

男儿有泪不轻弹，只因未到伤心处。

二、《木兰辞》翻译

唧唧复唧唧，木兰在家编织衣服。

听不见织布机声，只听见昼夜不停的叹息声。

她想做个好汉子，替父亲征战。

在东市买骏马，西市买鞍韉。

在南市买马勒头，北市买长鞭。

早上离别父母，晚上在黄河河畔过夜。

听不见父母的呼唤，只听见黄河流泪的声音。

带着十二个铠甲精锐的士兵，出门走遍天涯。

跋涉南北咸阳路，迎面是黄沙满眼。

一封报给父亲的书信写了千行，上面还有青衣上落的泪点。

与千万财富相比，这是为了感谢忠诚报国的“才重于金”。

她的勇敢感动了世人，使得天下的父母不再希望生儿子，而是重视女儿。

当她穿上女人的服饰出门时，她的泪已经湿透了胸襟。

当男儿有了伤心之处，他们才会流泪。

三、全文

《木兰辞》是中国古代文学史上一部特别的女性英雄史诗。她描写了一个女孩，为了替代她的父亲，装扮成男子去打仗的故事。这个故事在中国奇幻故事集《刘琨儿女英雄传》中也有提到。下面将会给大家介绍《木兰辞》的原文及翻译。

唧唧复唧唧，木兰在家编织衣服。这两句，普通的人都会读，但是从《木兰辞》的文化背景下，这两句却有着很深刻的意义。在唧唧不休的织布机声中，木兰却没有闻到一丝喜溢，而是听到了昼夜不息的叹息声。她不想就这样过完一生，而是希望做一个好汉子，替代她的父亲征战。

在东市买骏马，西市买鞍韉。在南市买马勒头，北市买长鞭。这两句比较普通，描述她准备好了漫长的旅程，需要足够的交通工具和马具。

早上离别父母，晚上在黄河河畔过夜。这句话比较震撼，她竟然一个人离开家，来到黄河的河畔。听不见父母的呼唤，听到的只有黄河流泪的声音。读到这里，我们不禁会想到：“是否要继续走下去？”

带着十二个铠甲精锐的士兵，出门走遍天涯。这是最后一道难关。她决定要征战，一人加上精锐的十二名士兵，一定在大千世界中会有千万种磨难。跋涉南北咸阳路，迎面是黄沙满眼。此时的木兰，最外面应该是大麻布制成的衣服，披在外面的是毛皮大衣，相当于我们身上的羽绒服。这样的穿戴称之为“锁子黄”。冒着风雪卓然而立，真的很是英勇。

一封报给父亲的书信写了千行，上面还有青衣上落的泪点。在她的笔下，一个原本稍有庸懒的草民开始呈现出了雄心，展露出了风度。治世之能臣，畏于四方之诳。也就是在这时候，木兰才真正成了她的父亲的后继人，也是一个很传统的思想。

与千万财富相比，这是为了感谢忠诚报国的“才重于金”。这句话把对父亲的深情告慰、对外凌空独善之感表达出来。

她的勇敢感动了世人，使得天下的父母不再希望生儿子，而是重视女儿。当她穿上女人的服饰出门时，她的泪已经湿透了胸襟。此时，男人和女人是分开的，她要为了父亲、为了家庭荣誉、为了国家利益，完成使命。

当男儿有了伤心之处，他们才会流泪。虽然木兰是个女子，但是她用她的实际行动表达了男子汉的大义、忠诚、勇敢、坚毅。

——————————————小炎智能写作工具可以帮您快速高效的创作原创优质内容，提高网站收录量和各大自媒体原创并获得推荐量，点击右上角即可注册使用