大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于自动生成字幕软件，帮帮字幕翻译这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

一、怎样给电影外挂英文字幕

1、1：下载无内嵌字幕的电影，然后下载和视频文件相匹配的各种版本的字幕文件，外挂字幕观看，这样就可以随意切换了。

2、2：下载mkv格式的电影，mkv格式可以插入多条字幕和音轨，然后在观看的时候可以随意切换。如果找不到合适的文件的话也可以自行压制，用mkvtoolni软件，这个软件操作非常简单，你可以上网找一下教程。

3、播放器的话PC端推荐用potplayer，手机端用MX播放器。

二、阿里云盘tv版如何外挂字幕

1、要外挂字幕，你需要一个字幕文件（通常是.srt格式），首先将字幕文件和视频文件放在同一个文件夹。

2、然后，打开“阿里云盘TV”，在视频播放器上右击，选择“字幕设置”，在“字幕文件”中选择与视频文件同一个文件夹中的字幕文件，然后点击“确定”，字幕文件就会显示在视频播放器中。

三、如何使外挂字幕内嵌

外挂字幕嵌进视频里需要用到格式工厂，方法如下

1、打开格式工厂，将文件添加至格式工厂，可以找到视频文件直接拖到格式工厂窗口，然后按“确定”，这种方式比较快捷。

2、选择视频文件，右击选择“输出配置”。

3、在“附加字幕”里添加你制作好的字幕文件。

4、按确定，点面板上开始，视频就开始内嵌字幕转换，转换速度有点慢,完成后即可。

四、手机，外挂字幕怎么用

1、下载一个格式工厂。将视频扔进软件中间会出现这样一个窗口。选择一个你想要的格式，如MOV或者MP4。

2、在附加字幕选项中调入外挂字幕文件。

3、最后在输出文件夹中便可以看到压制好的视频文件。

五、如何在下好的片子中添加外挂字幕

一、用K-lite或PotPlayer播放电影和外挂字幕1.把字幕重命名为电影一样的名称，如电影文件是：盗梦空间.mkv，那么字幕文件就要改成：盗梦空间.srt；

2.安装K-lite或PotPlayer这些带解码功能的播放器，用这类播放器播放电影文件，字幕就自动显示了。

二、用“射手影音播放器SPlayer”播放电影文件1.这个播放器在播放电影文件的时候会根据电影名称搜索对应的字幕并下载显示出来；

2.如果没有自动下载，可以点“字幕>智能匹配>智能字幕匹配下载...”手动下载匹配字幕。

六、怎么样才能快速给视频添加外挂字幕

1、要快速添加外挂字幕，需要使用专业的视频编辑软件，如AdobePremierePro或FinalCutPro等。

2、首先将字幕文件导入到软件中，然后在时间轴上找到对应的视频片段，并将字幕文件从资源库拖放到视频轨道上。

3、然后，可以对字幕进行调整，包括位置、字体、大小、颜色等，确保它们与视频内容匹配。

4、最后，可以导出已添加字幕的视频，并与观众分享。为了提高效率，可以使用快捷键和预设，并对多个视频同时进行批量处理。

七、外挂字幕显示乱码

在播放机的设置菜单，找到字幕选项，在编码这里修改一下，现在的高清电影，一般是封装了字幕的mkv格式，封装字幕的编码是UTF-8。1185芯片的播放机支持播放BDISO，不支持3D蓝光。这个是芯片的限制，没有办法解决。比它高一些的1186芯片，支持3D蓝光ISO。

关于自动生成字幕软件的内容到此结束，希望对大家有所帮助。

——————————————小炎智能写作工具可以帮您快速高效的创作原创优质内容，提高网站收录量和各大自媒体原创并获得推荐量，点击右上角即可注册使用