中文→粤语翻译粤语入门100句

发布时间：2023-10-27 22:46:50

发布者：网友

大家好，今天给各位分享中文→粤语翻译的一些知识，其中也会对粤语入门100句进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！

一、督数粤语是什么意思

1、督数粤语应写作“庹缩”（粤语念dǒgsog）。

2、“庹”古语指两手平伸后两手之间的长度，后转意为“尺度”的意思。旧时做生意以白银为主要交易中介，为了方便交易，会在白银条上刻上刻度，每一刻度代表一个单位的白银，需要付多少钱，就切多少刻度的白银给对方。有些贪小便宜的人就在切割白银的时候偷偷把刀往刻度旁边缩动，意图切给对方的银子小一点，留给自己的多一点。人们就把这种行为称为“庹缩”，这个词就被用来形容人“贪小便宜、吝啬”。例如：“呢个人好庹缩嘎，最钟意搵人着数”（这个人很吝啬的，最喜欢占人便宜）。

二、粤语几条野指多少钱

几条野是几十元的意思，亦可以讲几草野粤语普及时间：几角钱=几毫纸几元=几蚊鸡几十元=几条野、几草野几百元=几旧水几千元=几叉野几万元=几皮野、几个野几百万=几球、几百个

三、粤语断斤秤是什么意思

1、断斤称的断字只是一个粤语音译发音，并非真的是断字，也不是什么断掉，砍断，折断的意思。很多人去市场买东西的时候，都会发现，例如一些水果是按照一个个数量来计价，一些水果是按照重量来计算价钱的。

2、当你问老板这个是不是按个数卖的时候，老板如果说，不是按个卖的，是“断斤秤”的，意思就是，是按公斤数来计算价格的，要秤一秤多重才知道多少钱。

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的中文→粤语翻译和粤语入门100句问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！

——————————————小炎智能写作工具可以帮您快速高效的创作原创优质内容，提高网站收录量和各大自媒体原创并获得推荐量，点击右上角即可注册使用