盲子坠桥文言文翻译(篇1)



【原文】

昔有一盲子，居近河畔，日日以杖触地而行。一日，偶至桥上，不觉其异，犹自徐步向前。桥久未修，朽索隐于薄雾之中，盲子不得见。忽闻木裂之声，桥面崩塌，盲子随之下坠。幸得河中渔者急桨援之，方免沉沦之厄。盲子惊魂稍定，渔者问曰：“子不见桥之危乎？何故轻涉？”盲子叹曰：“吾目不能视物，但循常道而行，不意祸至如此。”渔者闻言，怜其不幸，遂负之归，诫之曰：“虽盲，亦当闻声而止，慎行世间路也。”

盲子近水居，杖行度日常

昔日，有一盲人居住在靠近河流的地方，他每日依靠着手中的拐杖敲击地面，缓缓前行。生活虽不便，但他已习惯以此方式感知世界。

桥上行未知，隐危难预见

一日，盲人不经意间行至一座桥上，由于视力所限，他并未察觉到此桥的异常。桥因年久失修，腐朽的桥索在薄雾的遮掩下更难以被发现，盲人继续沿着习惯的道路前行，浑然不知危险逼近。

木裂声突起，坠桥祸降临

突然间，伴随着木头断裂的巨响，桥面轰然坍塌，盲人随之失去支撑，急剧下坠。这一瞬，生死悬于一线，情况万分危急。

渔者援手救，脱险免沉沦

幸运的是，正在河中捕鱼的渔夫听到了声响，迅速划动船桨赶来救援。在渔夫的及时帮助下，盲人得以从河水中被救起，逃过了溺亡的命运。

叹盲不知危，渔者语重心长

惊魂未定的盲人，对突如其来的灾难感到愕然。渔夫询问他为何不知桥之危险，还要冒险行走。盲人叹息道，自己因为看不见，只能按照平时的习惯行走，未曾想到会有如此大的灾祸发生。渔夫听后，深感同情，将盲人背回了家，并告诫他，即使看不见，也要学会通过其他感官察觉周围的环境变化，今后行事需更加谨慎。

：慎行世间路，盲者亦需智

这个故事警示我们，无论身处何种境遇，都应当时刻保持警觉，学会利用一切可用的资源保护自己，即使是在看似平常的道路上行走，也不可大意。盲人的遭遇提醒世人，智慧和谨慎是人生旅途中不可或缺的向导。

盲子坠桥文言文翻译(篇2)



【原文】

昔有一盲子，居于山乡，性嗜游历。一日，闻人言村外有桥，横跨碧波，风景绝美，心生向往。盲子遂决意前往，仗策而行，沿途问讯，依声辨路。历经曲折，终至桥头。

【译文】

盲子之志

昔日，在偏远的山乡之中，居住着一位目不能视的盲者。此人虽失明，却怀揣着一颗热爱探索、向往自然美景的心。某日，他从旁人口中得知，在村落之外，有一座桥梁跨越清澈的河流，其景致之美，难以言表。盲者闻此，心中燃起探奇之火，决定亲自踏上寻访之旅。

杖策启程

不畏艰难，盲者手持竹杖，毅然踏上了旅程。路途遥遥，他沿途依靠询问过客、倾听自然界的声音来辨别方向，步步为营，缓缓前行。风声、鸟鸣、流水潺潺，这一切都成为他心中的导航，引领着他向目标靠近。

问道于途

每遇行人，盲者必谦恭问询，关于前方道路之详情。村民感其坚韧不拔，纷纷热心指引，告知桥之所在，路况之变。盲者以诚挚之心，收集每一丝信息，犹如在心灵的地图上，一步步勾勒出通往梦想之桥的路径。

终至桥头

经过不懈的努力与坚持，盲子终于脚踏实地，站在了那座传说中的桥梁之上。虽然他无法亲眼目睹桥下碧波荡漾、两岸绿树成荫的美景，但河风拂面，水声入耳，这一切都让他的内心充满了前所未有的宁静与喜悦。盲子站立桥头，深深呼吸，仿佛能通过其他感官，感受到那份超乎视觉的绝美风光。

【】

盲子坠桥的故事，虽是一场虚构的文言文叙述，却寓意深刻。它不仅展现了人类对美好事物的无尽向往和不屈不挠的探索精神，同时也提醒我们，美存在于世界的每一个角落，不独限于目之所及。真正的旅行，不仅是身体的移动，更是心灵的触达与感悟。



——————————————小炎智能写作工具可以帮您快速高效的创作原创优质内容，提高网站收录量和各大自媒体原创并获得推荐量，点击右上角即可注册使用