钱塘湖春行原文及翻译拼音(篇1)



钱塘湖春行

原文

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

翻译及拼音

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

gū shān sì běi jiǎ tíng xī, shuǐ miàn chū píng yún jiǎo dī.

在孤山寺的北面，贾公亭的西侧，湖水刚刚与堤岸齐平，低垂的云层仿佛贴着水面。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

jǐ chù zǎo yīng zhēng nuǎn shù, shuí jiā xīn yàn zhuó chūn ní.

几只早到的黄莺争着飞向向阳的树木，不知是谁家新来的燕子正在啄食春天的泥土建造巢穴。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

luàn huā jiàn yù mí rén yǎn, qiǎn cǎo cái néng méi mǎ tí.

五彩缤纷的野花渐渐要迷住人的眼睛，嫩绿的春草刚刚能够遮没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

zuì ài hú dōng xíng bù zú, lǜ yáng yīn lǐ bái shā dī.

我最喜爱的是西湖东边的美景，总感觉走不够；尤其是在绿杨成荫的白沙堤上漫步，更是让人心旷神怡。

这首诗是唐代诗人白居易所作，生动描绘了杭州西湖早春时节的美丽景色，通过细腻的观察和生动的语言，展现了大自然的勃勃生机和作者对春天的无限热爱。

钱塘湖春行原文及翻译拼音(篇2)



钱塘湖春行

原文

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

翻译及拼音

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

gū shān sì běi jiǎ tíng xī, shuǐ miàn chū píng yún jiǎo dī.

在孤山寺的北面，贾公亭的西侧，湖水刚刚与堤岸齐平，低垂的云层似乎要触及水面。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

jǐ chù zǎo yīng zhēng nuǎn shù, shuí jiā xīn yàn zhuó chūn ní.

几只早到的黄莺争着飞向向阳的树枝，不知是谁家新来的燕子正忙着啄取春泥建造巢穴。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

luàn huā jiàn yù mí rén yǎn, qiǎn cǎo cái néng méi mǎ tí.

五彩缤纷的野花渐渐让人眼花缭乱，嫩绿的春草仅仅能遮住马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

zuì ài hú dōng xíng bù zú, lǜ yáng yīn lǐ bái shā dī.

我最喜爱的是湖东这一带，总觉得游赏不够；尤其是在绿杨成荫的白沙堤上，更是让人心旷神怡。

以上是唐代诗人白居易所作《钱塘湖春行》的原文及其拼音翻译。这首诗描绘了杭州西湖早春时节的美丽景色，展现了大自然的生机勃勃和诗人的闲适心情，是中国古典文学中赞美春天的佳作之一。



——————————————小炎智能写作工具可以帮您快速高效的创作原创优质内容，提高网站收录量和各大自媒体原创并获得推荐量，点击右上角即可注册使用