龟虽寿翻译简写(篇1)



《龟虽寿》简译及解析

：长寿之龟的寓言

《龟虽寿》是东汉末年著名政治家、军事家曹操所作的一首诗歌。诗中通过赞美龟的长寿，暗喻人应有不屈不挠、追求长青的精神。本文将简要翻译并解析这首诗，以领略其深邃意蕴。

一、龟之坚韧

“神龟虽寿，犹有竟时。”

这句话以长寿的神龟为喻，指出即便是拥有漫长寿命的存在，也终将迎来生命的终结。它启示我们珍惜时间，勇于面对生命有限的真相。

二、志在千里

“腾蛇乘雾，终为土灰。”

腾蛇能乘云驾雾，象征着一时的辉煌与能力，但最终也将化为尘土。此句强调无论能力多强，都需认识到一切终将归于平淡，鼓励人们在有限的生命里追求更高的理想和价值。

三、老骥伏枥

“老骥伏枥，志在千里。”

“骥”指良马，即使老去，仍怀有驰骋千里的壮志。曹操以此自比，表达自己虽年岁渐长，但雄心壮志不减，依旧渴望为国家社稷贡献自己的力量。

四、烈士暮年

“烈士暮年，壮心不已。”

“烈士”在此处指的是有抱负、勇敢的人。此句意味着即便到了晚年，这些勇士的壮志仍未消减，强调了精神不老、追求不止的人生哲学。

五、盈缩之期

“盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。”

这段话揭示了寿命长短并非全由天定，通过修养心性，保持愉悦的心态，也能延年益寿。它倡导积极的生活态度，认为人的精神状态对健康长寿有着重要影响。

六、：时不我待

“幸甚至哉！歌以咏志。”

作为全诗的结尾，曹操表达了对自己能够有所作为的庆幸，并以诗歌来吟唱自己的志向与感慨。这不仅是对个人命运的感慨，也是对时代机遇的把握，激励后人珍惜时光，勇于追求和实现自己的理想。

，《龟虽寿》通过生动的比喻和深刻的人生哲理，展现了曹操超越时代的智慧与抱负，鼓励人们不论年龄大小，都应保持积极进取的心态，不懈追求，让生命绽放出最耀眼的光芒。

龟虽寿翻译简写(篇2)



一、龟之寿长，寓言深意

曹操以“神龟虽寿，犹有竟时”开篇，借长寿的神龟喻人生，指出即使是象征着长寿的神龟，其生命也有终结之时。这不仅展现了生命的有限性，也隐含了珍惜时光、积极作为的哲理。

二、志在千里，老骥伏枥

“腾蛇乘雾，终为土灰；老骥伏枥，志在千里。”此句中，“腾蛇”与“老骥”分别代表了不同形态的生命力量，前者即使能腾云驾雾，最终也将化为尘埃；后者比喻年老的战马，虽然卧于马槽，但心中依旧怀有驰骋千里的壮志。曹操借此表达自己虽年岁渐增，但壮志不减，依然渴望在乱世中建立功业。

三、养怡之福，可得永年

“盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。”这一部分，曹操强调了个人修养与心态对于延长生命质量的重要性。他认为，人的寿命长短并非全由天定，通过内心的调养和愉悦的生活态度，可以在一定程度上延年益寿。这反映了曹操积极向上、主动掌握命运的人生态度。

四、壮心不已，志士歌啸

最后，曹操以“幸甚至哉！歌以咏志。”作为全诗的，表达了自己在历经沧桑后，依然心怀壮志，对生活充满感激和热情。通过诗歌来咏唱自己的志向和感慨，展现了他作为一代枭雄的豪迈气概和不屈不挠的精神风貌。

，《龟虽寿》不仅是曹操对生命短暂与追求不朽之间矛盾的深刻思考，也是他对自我价值实现和时代使命的强烈呼唤，体现了其超凡脱俗的英雄情怀。



——————————————小炎智能写作工具可以帮您快速高效的创作原创优质内容，提高网站收录量和各大自媒体原创并获得推荐量，点击右上角即可注册使用