论语二十篇原文及翻译完整版(篇1)



《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编纂，记录了孔子及其弟子的言行。全书共二十篇，内容涉及政治、教育、伦理、哲学等多个方面，对后世产生了深远的影响。以下是《论语》前二十篇的部分原文及简要翻译，由于篇幅限制，每篇仅选取一到两个章节作为示例。

第一篇：学而

原文: 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

翻译: 孔子说：“学习了并时常温习，不是很快乐吗？有朋友从远方来拜访，不也是一件令人高兴的事吗？别人不了解我，我却不因此生气，这不正是君子的风范吗？”

第二篇：为政

原文: 子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”

翻译: 孔子说：“用道德来治理国家，就像北极星一样，它自己安居其位，而众星都环绕着它。”

第三篇：八佾

原文: 子曰：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？”

翻译: 孔子说：“一个人如果没有仁爱之心，他怎么能正确地理解和执行礼仪呢？没有仁爱之心，音乐对他来说又有什么意义呢？”

第四篇：里仁

原文: 子曰：“君子欲讷于言而敏于行。”

翻译: 孔子说：“君子应该说话谨慎而行动敏捷。”

第五篇：公冶长

原文: 子谓公冶长：“可妻也。虽在缧绁之中，非其罪也。”以其子妻之。

翻译: 孔子评论公冶长说：“他可以娶妻了。虽然他曾被囚禁，但那并不是他的过错。”于是孔子把自己的女儿嫁给了他。

第六篇：雍也

原文: 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”

翻译: 孔子说：“知道它的人不如喜爱它的人，喜爱它的人又不如以它为乐的人。”

第七篇：述而

原文: 子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”

翻译: 孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。通过不正当手段得到的富贵，对我来说就像天上的浮云一样。”

第八篇：泰伯

原文: 曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”

翻译: 曾子说：“作为一个士人，不能不具备宽广的胸怀和坚强的意志，因为他们的责任重大，路途遥远。把实现仁爱当作自己的责任，这不是很重大的任务吗？直到生命结束才停止追求，这不是很遥远的路程吗？”

第九篇：子罕

原文: 子罕言利与命与仁。

翻译: 孔子很少谈论利益、命运和仁德。

第十篇：乡党

原文: 子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”

翻译: 孔子说：“保持和颜悦色是最难的。有事情，年轻人去承担辛劳；有酒食，先给长辈享用，仅仅做到这些就算是孝顺了吗？”

……（后续篇章因篇幅限制省略）

以上是《论语》前十篇的部分原文及翻译，每一章都蕴含着深刻的哲理，反映了孔子关于道德修养、治国理念、人际关系等方面的思考。《论语》不仅是了解儒家思想的重要文献，也是指导个人品德修养和处世哲学的宝典。

论语二十篇原文及翻译完整版(篇2)



第一篇：学而

原文：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

翻译：“学习了并时常温习它，不是很愉快吗？有朋友从远方来拜访，不是很快乐吗？别人不了解我，我却不生气，这不也是君子的行为吗？”

第二篇：为政

原文：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”

翻译：“我十五岁时立志于学习，三十岁能自立，四十岁能不被外界事物所迷惑，五十岁懂得顺应天命，六十岁听到别人的话能辨别是非，七十岁随心所欲而不违反规矩。”

第三篇：八佾

原文：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？”

翻译：“一个人如果没有仁爱之心，他怎能恰当地对待礼仪呢？一个人如果没有仁爱之心，他怎能真正享受音乐的乐趣呢？”

第四篇：里仁

原文：“君子欲讷于言而敏于行。”

翻译：“君子应该言语谨慎而行动敏捷。”

第五篇：公冶长

原文：“巧言令色，鲜矣仁！”

翻译：“说话动听、脸色讨好的人，很少有真正的仁德！”

第六篇：雍也

原文：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”

翻译：“知道它的人不如爱好它的人，爱好它的人又不如以它为乐的人。”

第七篇：述而

原文：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”

翻译：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。通过不正当手段得到的富贵，对我来说就像天边的浮云一样。”

第八篇：泰伯

原文：“士不可以不弘毅，任重而道远。”

翻译：“一个有抱负的人不能不具备宽广的胸怀和坚韧的意志，因为他的责任重大，路途遥远。”

第九篇：子罕

原文：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”

翻译：“一支军队可以夺去它的统帅，但一个普通人的志向是无法剥夺的。”

第十篇：乡党

原文：“孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。”

翻译：“孔子在家乡，态度恭顺，好像不善言辞的样子。”

……（篇幅限制，省略其他篇目）

第二十篇：尧曰

原文：“巍巍乎！唯天为大，唯尧则之。荡荡乎！民无能名焉。”

翻译：“多么崇高啊！只有天是最伟大的，只有尧才能效法天。多么广阔啊！百姓无法用言语来称颂他。”

以上是《论语》中部分篇章的摘录与翻译，每一篇都蕴含着深刻的哲理和人生智慧，是儒家思想的重要组成部分。《论语》不仅影响了中国几千年的文化发展，其思想精髓至今仍对世界有着深远的影响。



——————————————小炎智能写作工具可以帮您快速高效的创作原创优质内容，提高网站收录量和各大自媒体原创并获得推荐量，点击右上角即可注册使用