飞将军李广文言文翻译(篇1)



【飞将军李广传】

一、少年英姿

李广者，陇西成纪人也，家世将门，自幼承袭祖辈武勇之风。年少时，即以力大无穷、箭术超群闻名乡里，人皆异之。及长，从军抗击匈奴，初露锋芒，每战必身先士卒，勇冠三军，故军中誉之为“飞将军”。

二、奇谋百出

李广用兵，不拘常法，善奇策，能依山川地形，相机而动，往往出敌不意。尝夜半独与数骑出营，遇匈奴大军，广令士卒下马解鞍，佯作伏击状，匈奴疑有伏兵，遂引去，此一役，令其名震北疆，匈奴闻“飞将军”之名，皆避其锋。

三、身先士卒

广性情豁达，与士卒同甘共苦，行军无严苛之令，而众心归附。每战，必身先士卒，冲锋在前，退却在后，士卒伤亡，辄自责不已。故其麾下士卒，无不感其恩德，愿效死力，是谓“士为知己者死”。

四、功高未封

李广一生大小七十余战，虽屡建奇功，然命运多舛，终未得封侯。汉武帝时，因小失大，误失军期，自刎以明志，时人哀之。《史记》载：“李广才气，天下无双，自负其能，数与虏敌战，恐亡之。”其不遇时命，令人叹惋。

五、千古留名

李广之名，不仅因其勇猛善战，更因其高洁人格与悲壮命运，为后世所颂扬。唐代诗人王昌龄有云：“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”诗中之“飞将”，即指李广，以此表达对英雄的怀念与敬仰。李广虽未得封，然其忠勇精神，已化为华夏儿女心中不朽的丰碑，激励着一代又一代人为国效力，英勇前行。

，飞将军李广，以其非凡的军事才能、高尚的人格魅力，以及令人扼腕的不幸遭遇，成为了中国历史上不可磨灭的一笔，其故事流传千古，成为了后人学习和借鉴的典范。

飞将军李广文言文翻译(篇2)



【飞将李广传】

一、少年英姿，弓马娴熟

李广者，陇西成纪人也，家世世受射。自幼年起，李广便展现出过人的箭术与骑术，于乡里间已小有名声。及长，从军抗击匈奴，以勇力和精准的箭法，屡建奇功，人皆谓之“飞将军”。其行军迅速，如鹰击长空，不可捉摸，故得此美誉。

二、勇闯龙城，威震北疆

元光六年，汉武帝遣大军四路出击匈奴，李广任骁骑将军，独率轻骑，深入敌境，直捣龙城。是役，李广身先士卒，箭无虚发，匈奴望风而逃，龙城之战大捷，李广之名遂震动北疆，匈奴闻其名则避匿。

三、失道迷途，刎颈明志

元狩四年，大将军卫青再征匈奴，李广为前将军，然命运弄人，途中失道，未能如期会合大军。卫青问罪，李广不堪受辱，叹曰：“广结发与匈奴大小七十余战，今幸从大将军出接单于兵，而大将军又徙广部行回远，而又迷失道，岂非天哉！”遂引刀自刭，以死明志，壮志未酬，令闻者无不扼腕叹息。

四、廉洁奉公，爱兵如子

李广一生，不仅以勇猛著称，其为人更是廉洁自律，所得赏赐辄分与士卒，家无余财。行军之中，与士卒共甘苦，饥渴不先饮，寒暑不独暖，深得军心。故虽历数十年，转战四方，士卒乐为其用，愿随其生死。

五、身后哀荣，千古留名

李广死后，天下闻之，无论朝野，皆感悲痛。史家以其英勇事迹录入《史记》，太史公赞曰：“桃李不言，下自成蹊。”意指李广生前虽未得封侯，但其高尚品德与卓越战功，自然赢得人们的敬仰与怀念。后世诗文中，李广常被喻为忠勇之士的典范，其“飞将军”的形象，穿越千年，依然鲜活。

李广一生，是为国尽忠、英勇抗敌的一生，也是谦逊爱民、清廉自守的一生。虽未得封侯之位，其英名却永载史册，成为后世传颂的英雄楷模。



——————————————小炎智能写作工具可以帮您快速高效的创作原创优质内容，提高网站收录量和各大自媒体原创并获得推荐量，点击右上角即可注册使用