论语六则原文及翻译注释(篇1)



论语六则：智慧之光

《论语》是儒家经典之一，记录了孔子及其弟子的言行，蕴含着丰富的道德观念、教育思想和治国理念。以下是《论语》中的六则精选，每一则都蕴含深刻的人生智慧。

一、学而时习之，不亦说乎？

原文：子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”（《学而》第一章）

翻译注释：孔子说：“学习知识并按时温习它，不是很令人愉悦吗？有朋友从远方来访，不是很令人快乐吗？别人不了解我，我却不感到恼怒，这不正是君子的风范吗？”这句话强调了学习的乐趣、友情的珍贵以及个人修养的重要性。

二、吾日三省吾身

原文：曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”（《学而》第四章）

翻译注释：曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是否尽心尽力了？与朋友交往是否诚实可信了？老师传授的知识是否去实践了？”这段话提倡自我反省，是个人品德修养的重要方法。

三、知之为知之，不知为不知

原文：子曰：“知之为知之，不知为不知，是知也。”（《公冶长》第二章）

翻译注释：孔子说：“知道就是知道，不知道就是不知道，这才是真正的智慧。”这句话鼓励诚实面对自己的知识界限，体现了求知的真诚态度。

四、己所不欲，勿施于人

原文：子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？”子曰：“其‘恕’乎！己所不欲，勿施于人。”（《卫灵公》第十三章）

翻译注释：子贡问孔子：“有没有一句话可以作为终生行为准则呢？”孔子回答：“大概就是‘恕’吧！自己不愿意承受的事情，不要强加给别人。”这是儒家“仁爱”思想的体现，强调对他人的尊重和理解。

五、君子喻于义，小人喻于利

原文：子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”（《里仁》第一章）

翻译注释：孔子说：“君子明白的是道义，小人关心的只是利益。”这句话区分了君子与小人的不同追求，倡导以道德原则指导行为，而非仅仅追求私利。

六、工欲善其事，必先利其器

原文：子曰：“工欲善其事，必先利其器。”（《卫灵公》第三章）

翻译注释：孔子说：“工匠想要做好他的工作，必须先使他的工具锋利。”这句话比喻在做任何事情之前，都要先准备好必要的条件和工具，强调准备工作的重要性。

这六则《论语》选文，从学习、反省、诚实、仁爱、道德追求到做事准备，全面展示了孔子及其弟子的智慧与教诲，对后世产生了深远的影响。

论语六则原文及翻译注释(篇2)



论语六则：智慧的火花

《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子及其弟子的言行辑录而成，蕴含了丰富的道德观念、教育思想与处世哲学。以下是《论语》中的六则精选原文，配以简要翻译和注释，旨在为读者揭示其中蕴含的深刻智慧。

一、学而时习之，不亦说乎？

原文：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”（《论语·学而》）

翻译注释：学习了知识并能按时去实践它，不是很愉快吗？有朋友从远方来拜访，不是很令人高兴吗？别人不了解我，我却不因此怨恨，这不正是君子的风范吗？此段强调了学习的重要性、交友的乐趣以及个人修养中宽容大度的品质。

二、吾日三省吾身

原文：“曾子曰：‘吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？’”（《论语·学而》）

翻译注释：曾子说：“我每天都要反省自己三次：替别人谋划事情是否尽心尽力了？与朋友交往是否诚实守信了？老师传授的知识是否去温习实践了？”这句话提醒我们每日自我反省，确保在忠诚、诚信与学习上不断提升自己。

三、知之为知之，不知为不知

原文：“知之为知之，不知为不知，是知也。”（《论语·公冶长》）

翻译注释：知道就是知道，不知道就是不知道，这才是真正的智慧。这句话倡导了一种诚实求知的态度，强调承认自己的无知是获取知识的前提。

四、己所不欲，勿施于人

原文：“子曰：‘己所不欲，勿施于人。’”（《论语·颜渊》）

翻译注释：孔子说：“自己不愿意承受的事情，就不要强加给别人。”这是著名的“黄金规则”，教导人们在处理人际关系时应采取换位思考的方式，尊重他人如同尊重自己。

五、君子喻于义，小人喻于利

原文：“君子喻于义，小人喻于利。”（《论语·里仁》）

翻译注释：君子明白并追求道义，而小人只关注私利。这句话区分了君子与小人的行为准则，强调了道德与利益之间的取舍，提倡以道义为行为的最高指引。

六、工欲善其事，必先利其器

原文：“子贡问为仁。子曰：‘工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。’”（《论语·卫灵公》）

翻译注释：子贡询问如何行仁。孔子回答说：“工匠想要做好工作，必须先使工具锋利。居住在这个国家，就要侍奉那些贤明的大夫，结交那些仁德的士人。”这里孔子用比喻说明，要做好任何事情，要有良好的准备和合适的手段，同时强调了选择良师益友对个人修养的重要性。

以上六则《论语》选文，不仅展现了孔子及其门徒的智慧与哲思，也为后人提供了关于学习、修身、处世等方面的宝贵指导，是中华文化宝库中的璀璨明珠。



——————————————小炎智能写作工具可以帮您快速高效的创作原创优质内容，提高网站收录量和各大自媒体原创并获得推荐量，点击右上角即可注册使用